{"id":9,"date":"2017-10-26T14:08:46","date_gmt":"2017-10-26T14:08:46","guid":{"rendered":"http:\/\/artefactosonoro.artefacto-ec.com\/?page_id=9"},"modified":"2026-09-07T17:26:56","modified_gmt":"2026-09-07T22:26:56","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artefactosonoro.marketingartistas.com\/de\/","title":{"rendered":"Residencia art\u00edstica"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

ARTEFAKTOR<\/strong> SOUND
\n\u00abLebe die Klangvielfalt Ecuadors mitten auf der Welt\u00bb<\/p>\n

Wir bieten eine k\u00fcnstlerische Residenz in Musik und Klangkunst, ein kostenloses Programm, bei dem die Teilnehmer ihre eigenen Ziele und Arbeitsmethoden festlegen, w\u00e4hrend die Gastgeber R\u00e4ume, Werkzeuge, Links und Begleitung auf dem Gebiet bereitstellen.<\/p>\n

Die teilnehmenden Projekte k\u00f6nnen Forschung, Kreation, Musik- und Tonproduktion, unkonventionelle Praktiken, Ausstellung und Verbreitung, interdisziplin\u00e4re und interdisziplin\u00e4re Prozesse usw. umfassen.<\/p>\n

Ziel:<\/strong>
\nF\u00f6rdern Sie das Treffen der kulturellen, musikalischen und klanglichen Vielfalt Ecuadors mit kreativen Vorschl\u00e4gen aus anderen Regionen der Welt.<\/p>\n

Gerichtet an:<\/strong>
\n- Sch\u00f6pfer, Forscher, Produzenten und andere Akteure in der Welt der Musik und Klangkunst.
\n- K\u00fcnstler und Profis aus anderen Disziplinen, die M\u00f6glichkeiten zum Dialog mit Musik und Klangk\u00fcnsten erkunden m\u00f6chten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n
\n

Foto: Mit freundlicher Genehmigung des Cumand\u00e1 Urban Park<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Angebotene Dienstleistungen:<\/strong><\/p>\n

Unterkunft in unsere Residenz:<\/strong>
\nM\u00f6blierte Wohnung, geteilt mit anderen ans\u00e4ssigen K\u00fcnstlern. Es verf\u00fcgt \u00fcber Internet, Badezimmer, ausgestattete K\u00fcche, Wohnzimmer, Esszimmer. Die Residenz befindet sich im Stadtzentrum, in der N\u00e4he von Gesundheits-, Finanz-, Kultur- und Erholungsgebieten.<\/p>\n

Zugang zu Werkzeugen und R\u00e4umen f\u00fcr k\u00fcnstlerische Kreation und Produktion:<\/strong>
\n- Basis Proberaum mit Instrumenten, Mikrofonen und Verst\u00e4rkern ausgestattet; Basis Studio mit Midi-Keyboard und PC mit Sequenzer-Software (wir empfehlen, einen eigenen Computer mit der Software deiner Wahl mitzubringen).<\/p>\n

- Ans\u00e4tze mit Agenten, R\u00e4umen und Manifestationen der kulturellen Vielfalt des Landes.<\/p>\n

- Verbindungen zu Fachleuten der Musik- und Klangkunst: Forscher, P\u00e4dagogen, Sch\u00f6pfer, Programmierer, Produzenten, Komponisten und Interpreten.<\/p>\n

- Verbindungen zu Fachleuten aus anderen k\u00fcnstlerischen Disziplinen.<\/p>\n

Bereitstellung der R\u00e4ume f\u00fcr die Pr\u00e4sentation der Ergebnisse des Projektes (solange die Dauer und die Art des Projektes es erlauben):<\/strong>
\nDas k\u00f6nnen Live-Pr\u00e4sentationen, Pr\u00e4senz in Kulturr\u00e4umen, Gemeinschaftsshows sein.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/strong><\/td>\n\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Kreative Dialoge
\nmit dem Kontext<\/h6>\n<\/td>\n
\n
Lokale Plattformen
\nder Ausstellung<\/h6>\n<\/td>\n
\n
Integrale Prozesse
\nund kollaborativ<\/h6>\n<\/td>\n
\n
Selbst\u00e4ndigkeit<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zus\u00e4tzliche Dienstleistungen:<\/strong><\/p>\n

Die folgenden Dienstleistungen werden von der Residenz nicht erbracht; Die Gastgeber bieten Unterst\u00fctzung bei der Ermittlung der bequemsten Alternativen entsprechend den Bed\u00fcrfnissen und Interessen der Teilnehmer.<\/p>\n

- Lokale und nationale Mobilisierung.
\n- Reiseversicherung, Krankheitskosten.
\n- Stunden im professionellen Aufnahmestudio, Arbeitsmaterialien usw.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

___<\/strong><\/span><\/h2>\n

AUSSCHREIBUNG<\/strong><\/p>\n

Anwendung<\/span><\/a>:<\/span><\/strong><\/span> 1. M\u00e4rz bis 1. Juni 2020.<\/span>
\nAufenthaltsdauer:<\/strong> April bis Dezember 2020.<\/span>
\nOrt:<\/strong> Quito-Ecuador<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/span><\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Foto: Omar Arregui<\/a><\/span><\/td>\n\n

Foto: Mit freundlicher Genehmigung des Cumand\u00e1 Urban Park<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Wer kann teilnehmen:<\/strong>
\n- Sch\u00f6pfer, Forscher, Produzenten und andere Akteure in der Welt der Musik und Klangkunst.
\n- K\u00fcnstler und Profis aus anderen Disziplinen, die M\u00f6glichkeiten zum Dialog mit Musik und Klangk\u00fcnsten erkunden m\u00f6chten. <\/span>
\n <\/span>
\n Anforderungen:<\/strong>
\n- Ausf\u00fcllen des Bewerbungsformulares.<\/span>
\n- Lebenslauf (Online-Format).<\/span>
\n- Aktualisierte Zusammenfassung relevanter Werke (Online-Format) mit Links zum Anh\u00f6ren - Betrachten deiner Musik-oder Soundproduktionen.<\/span>
\n- Vorstellung des Residenz-Projekts (Online-Format). Sie muss Ziele, Methodik und den vorl\u00e4ufigen Arbeitsplan enthalten.<\/span>
\n- Akzeptieren der Bedingungen der Ausschreibung (Online-Formular).<\/span>
\n <\/span>
\n Auswahl:<\/strong>
\nDie Bewerbungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Es kann vorgeschlagen werden, die Daten f\u00fcr den Aufenthalt in einigen Projekten zu \u00e4ndern. <\/span>
\n <\/span>
\nAnnahme und Benachrichtigung:<\/strong>
\nDie Organisation sendet f\u00fcr die Dauer dieser Ausschreibung eine E-Mail-Benachrichtigung an die ausgew\u00e4hlten Projekte.<\/span>
\nDie Teilnahme wird mit der Unterzeichnung eines Verpflichtungsschreibens best\u00e4tigt.
\n <\/span>
\nBegleitung laufender Projekte:<\/strong>
\nDie Gastorganisation wird die Entwicklung von Projekten auf dem Gebiet strategisch unterst\u00fctzen. Die Erreichung der festgelegten Ziele liegt jedoch in der Gesamtverantwortung der K\u00fcnstler im Wohnheim. Diese Begleitung wird auf der Grundlage des im Projekt vorgeschlagenen Zeitplans durchgef\u00fchrt. <\/span>der w\u00e4hrend der Entwicklung des Projekts variieren kann, wenn Gr\u00fcnde gerechtfertigt sind. <\/span>
\n <\/span>
\nPr\u00e4sentation:<\/strong>
\nWann immer die Projekte es verdienen und die Dauer des Aufenthalts es erlaubt, f\u00f6rdert der Aufruf die Stichprobe der entwickelten Prozesse, entweder als "work in progress" oder als Endprodukte des Wohnsitzes.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/p>\n

Foto: Omar Arregui<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Projektbericht:<\/strong>
\nAlle Projekte m\u00fcssen ein Blog mit dem Speicher des Prozesses erstellen, das in einem beliebigen Format (Audio, Video, Text usw.) unterst\u00fctzt wird, und ihnen einen Einf\u00fchrungstext und ein repr\u00e4sentatives Bild beilegen. Dieses Material wird auf der ArteFacto Sonoro-Website als Referenz f\u00fcr den Prozess ver\u00f6ffentlicht.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>Rechte:<\/strong>
\nOhne das Urheberrecht zu beeintr\u00e4chtigen, erkennen alle ans\u00e4ssigen K\u00fcnstler die Zusammenarbeit von ArteFacto Sonoro an, wenn sie die w\u00e4hrend ihres Aufenthalts teilweise oder vollst\u00e4ndig produzierten Werke auf irgendeine Weise verbreiten. Zu diesem Zweck verwenden sie das von der Organisation bereitgestellte Logo.
\n<\/span><\/p>\n

<\/span>Investition:<\/strong>
\n<\/span>USD 450 pro Monat (USD $ 400 f\u00fcr zwei oder mehr Monate). Diese Betr\u00e4ge decken die im Abschnitt \u201eAngebotene Dienstleistungen\u201c beschriebenen Betr\u00e4ge ab.<\/p>\n

Dauer:<\/strong>
\n1 bis 6 Monate<\/p>\n


\nBewerbungs formular<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

___<\/strong><\/span><\/h2>\n

TEILNEHMER K\u00dcNSTLER
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/a>EleKtroPeT \/ Pedro Alay\u00f3n (Mexiko)<\/a><\/td>\n\u00abVielen Dank f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, Unterbringung und Logistik der k\u00fcnstlerischen Residenz ArteFacto Sonoro. Dank all Ihrer Unterst\u00fctzung konnte ich mein Hiper Transformaciones Urbanas-Projekt entwickeln. Eine st\u00f6rende Reise zwischen St\u00e4dten wie Tonstudio, Foto und Grafikvideo. Unglaubliche Zusammenarbeit mit dem Projekt Enth\u00fcllte Stadt<\/em>Von Marcia Ushi\u00f1a war es neben einem binauralen Mikrofon-Workshop im Cumand\u00e1 Parque Urbano und durch beide m\u00f6glich, verschiedene Klanglandschaften, eine Ausstellung und einen Live-Auftritt als Live-Kino, Fotografie und Video zu entwickeln, die auf der Website angegeben sind Urban Binaural<\/em>""
\nJuni-Juli 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00abDank ArteFacto Sonoro konnte ich mit anderen Musikern aus Quito, aus der Residenz und aus indigenen Gemeinschaften zusammenarbeiten. Sie erm\u00f6glichten es mir auch, meine Lieder zu komponieren, zu proben und zu pr\u00e4sentieren. Sie unterst\u00fctzten mich seit ihrer Ankunft in Quito und in der gesamten Residenz \u00bb.
\nApril-Mai 2018<\/td>\n		\"\"<\/a>Imma Lucas (Spanien)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"\"<\/a>Roberto Mart\u00ednez (Mexiko)<\/a><\/td>\n\u00abArteFacto Sonoro war ein Lern- und Entwicklungsraum, in dem ich Wissen mit anderen Bewohnern und Gastgebern teilen konnte.\u00bb
\nApril-Juni 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00abDurch das Gehen und Zeichnen einer Karte entstehen Zuneigungen, neue Arten, einen Raum zu f\u00fchlen. Ein Spaziergang durch diese R\u00e4ume ist eine M\u00f6glichkeit, diese Neigungen sichtbar zu machen und neue M\u00f6glichkeiten zu schaffen, sie zu bewohnen. \u00bb
\nJuni-Juli 2018<\/td>\n		\"\"<\/a>Renzo Filinich (Chile-Peru)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"\"<\/a>Ahmed Fofana (Mali)<\/a><\/td>\n\u00abVielen Dank an das gesamte Team der Residenz, insbesondere an Camilo, f\u00fcr seine Gastfreundschaft und seinen freundlichen Respekt.
\nVielen Dank an alle Ausr\u00fcstungen des Festivals \u00abMadambe\u00bb; Dank ihnen habe ich in Ecuador nur Talente und gute Leute getroffen.
\nIch habe eine angenehme Zeit in dieser sch\u00f6nen, ruhigen Residenz verbracht, die in einer sehr sch\u00f6nen, sehr sauberen Gegend liegt.
\nDann konnte ich mich ohne Sorgen auf mein k\u00fcnstlerisches Projekt konzentrieren.
\nIch stehe Ihnen f\u00fcr Vorschl\u00e4ge zur k\u00fcnstlerischen und kulturellen Zusammenarbeit in meiner 3MProd2-Residenz in Mali - Afrika zur Verf\u00fcgung. \u00bb
\nJuni-Juli 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00abH\u00f6rerinnerungen: eine Klangkartierung des San Roque-Marktes\u00bb war eine gro\u00dfartige und inspirierende Klangreise von einem Markt, der seine Architektur und W\u00e4nde extrapoliert. In jedem Drift wurde eine \u00dcberraschung enth\u00fcllt, gelebt und geh\u00f6rt. ArteFacto Sonoro bot einen produktiven kulturellen Austausch zwischen Brasilien und Ecuador. Tauschen Sie aus, dass ich gro\u00dfe Freude daran hatte, mit Marta Julia Serengue, Camilo Urbano, JJosu\u00e9 Jaramillo und Estebam Coloma zu teilen. Der San Roque Markt in einer kleinen Route seiner Korridore und Neigungen. Ein gro\u00dfartiges Erlebnis f\u00fcr Augen, Ohren, Nase, Mund, H\u00e4nde und Herz. \u00bb
\nSeptember-Oktober 2018<\/td>\n		\"\"<\/a>Daniel Nunez (Brasilien)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"\"<\/a>Tzeng Shing-Kwei (Taiwan)<\/a><\/td>\nSein Aufenthalt bei ArteFacto Sonoro erm\u00f6glichte ihm die Teilnahme am Internationalen Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Musik mit zwei Werken.
\nAugust-September 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00abMein Aufenthalt bei ArteFacto Sonoro erm\u00f6glichte es mir, mich neuen Herausforderungen des Kulturmanagements zu stellen, um auf einem Festival Quito und Santiago zu vereinen. Dadurch konnte ich praktische Erfahrungen beim Erkennen der Bildung translokaler Szenen sammeln und so die Unterschiede und \u00c4hnlichkeiten beobachten, die uns als Lateinamerikaner auszeichnen \u00bb.
\nOktober 2018<\/td>\n		\"\"<\/a>Cristian Guerra (Chile)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"\"<\/a>John Palmer (USA)<\/a><\/td>\n\u00abDie Residenz war genau das, was ich gebraucht habe. Vom Erlernen kultureller Normen \u00fcber das Erlernen von Spanisch bis hin zum Herstellen solider musikalischer Verbindungen hat die Erfahrung die Gelegenheit geboten, aus meiner fr\u00fcheren Komfortzone heraus zu einem neuen, selbstbewussteren Niveau von Musikalit\u00e4t und Leben zu wachsen. \u00bb
\nNovember-Dezember 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\u00abQuito ist eine Stadt mit sehr gastfreundlichen Menschen. Ich hatte die Gelegenheit, sehr interessante und sehr nette Leute kennenzulernen. Zweifellos haben diese Faktoren meinen kreativen Prozess w\u00e4hrend des Aufenthalts ma\u00dfgeblich beeinflusst. \u00bb
\nFebruar 2019<\/td>\n		\"\"<\/a>Daniel Lara Ballesteros (Mexiko)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"\"<\/a>Alina Ozerova (Russland - Niederlande)<\/a><\/td>\n\u00abSound Artifact gab mir die Gelegenheit, meine Soundinstallation zu realisieren, die Teil einer partizipativen Serie ist. 'Nicht vertikales H\u00f6ren<\/em>'. Der Ausstellungsort, den wir im Stadtpark Cumand\u00e1 gew\u00e4hlt haben, passte perfekt zu meiner Arbeit. Der vorangegangene dreit\u00e4gige Workshop, der in der National Dance Company organisiert wurde, war eine unterhaltsame M\u00f6glichkeit, inspirierende K\u00fcnstler und Profis aus Quito zu treffen. Er trug viel zur Entwicklung des Projekts bei. \u00bb
\nFebruar 2019<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

___<\/strong><\/span><\/h2>\n

INFORMATIONEN ZUM KONTEXT<\/strong><\/p>\n

Im Zentrum der Welt vereint Multikulturalit\u00e4t die Ahnen und die Gegenwart, die lokale und die globale. Wagen Sie es, die Kl\u00e4nge Ecuadors zu entdecken!<\/span><\/p>\n

Unsere kulturelle Vielfalt:<\/strong>
\nEcuador hat etwa 13.000.000 Einwohner und etwas mehr als 260.000 km2. Seine Bev\u00f6lkerung ist in vier nat\u00fcrliche Regionen unterteilt: das Galapagos-Archipel, die Pazifikk\u00fcste, die Anden und der Amazonas-Regenwald.<\/span><\/p>\n

<\/span>Quito, Hauptsitz der Residenz "ArteFacto Sonoro", befindet sich an einem strategischen Ort. Dank der hervorragenden Stra\u00dfen- und Touristeninfrastruktur des Landes k\u00f6nnen Sie den Amazonas (Ost) oder die K\u00fcste (West) in nur 5 Stunden unterwegs besuchen. Wenn wir von einer Region in eine andere reisen, k\u00f6nnen wir in wenigen Stunden verschiedene Klimab\u00f6den \u00fcberqueren und unglaubliche Landschaften beobachten. In Ecuador gibt es derzeit 13 indigene Nationalit\u00e4ten und 14 Sprachen. Die zahlreichste Stadt des Landes ist die Quichua, die den gesamten Andenstreifen und einen Teil des Amazonas bewohnt. Obwohl die Mehrheit der 1 @ Secuatorianer \u00a9 Mestizen sind, umfasst die Vielfalt unserer V\u00f6lker Afro-Ecuadorianer im Nordwesten des Landes, sogar die Shuar-V\u00f6lker des Dschungels im S\u00fcdosten. Gleichzeitig ist Quito ein einladendes Gebiet f\u00fcr eine Vielzahl ausl\u00e4ndischer Kolonien aus aller Welt. Als Hauptstadt verf\u00fcgt sie \u00fcber die gr\u00f6\u00dfte kulturelle Infrastruktur und das gr\u00f6\u00dfte Netzwerk von Kulturagenten des Landes. In der Tat finden die K\u00fcnste in Quito eine lebendige lokale und internationale Szene, die durch Museen und Kulturzentren, Festivals und Messen, Erholungszentren, \u00f6ffentliche R\u00e4ume und aktive Gemeinschaften gezeigt wird.<\/span><\/p>\n

<\/div>
\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/div><\/div>